Merry and Happy are two different t

Merry and Happy are two different things.

Merry is about festivity, gaiety, having a good time. Happy is about good fortune, general wellbeing and contentment.

So for Christmas, which is a relatively short season (the proper Christmas, that is: 25 December to 6 January - not the commercial orgy which starts in September), it's good to be merry. It's a celebration; eat, drink, be joyful.

But for the whole of the next year? That sort of continuous celebration would be hard to keep up, and probably not conducive to happiness (or things like keeping your driving licence and your job, unless you;re a professional comedian); we need some light and shade. But we can have good fortune and stay in a state of general wellbeing for the whole year, if we are fortunate (another meaning of 'happy;').

So it makes sense to wish someone a happy New Year; and it makes sense to wish someone either a happy or a merry Christmas. But if you're doing both at once it's nice to have different wishes; and it's also fun to be merry at Christmas.

Results (Vietnamese) 1:

Merry và hạnh phúc là hai việc khác nhau.Merry là về vui vẻ, vui tươi, có một thời gian tốt. Hạnh phúc là về may mắn, hạnh phúc nói chung và contentment. Vì vậy cho Giáng sinh, đó là một mùa giải tương đối ngắn (Giáng sinh phù hợp, đó là: 25 tháng 12 đến tháng 6 - không thương mại orgy mà bắt đầu vào tháng chín), nó là tốt để được vui vẻ. Nó là một kỷ niệm; ăn, uống, được vui tươi. Nhưng đối với toàn bộ những năm tiếp theo? Là loại lễ kỷ niệm liên tục sẽ là khó để theo kịp, và có lẽ không có lợi cho hạnh phúc (hoặc những thứ như giữ giấy phép lái xe của bạn và công việc của bạn, trừ khi bạn là một diễn viên hài chuyên nghiệp); chúng ta cần một số ánh sáng và bóng râm. Nhưng chúng tôi có thể có tài sản tốt và ở trong một nhà nước phúc lợi chung cho cả năm, nếu chúng ta may mắn (khác ý nghĩa của 'hạnh phúc';).Vì vậy nó làm cho cảm giác muốn một người một năm mới hạnh phúc; và nó làm cho ý nghĩa chúc ai đó hạnh phúc một hoặc một Giáng sinh vui vẻ. Nhưng nếu bạn đang làm cả hai cùng một lúc nó là tốt đẹp để có mong muốn khác nhau; và nó cũng là thú vị để được vui vẻ tại Giáng sinh.

Results (Vietnamese) 2:

Merry và hạnh phúc là hai việc khác nhau.

Chúc mừng là về lễ hội, vui tươi, có một thời gian tốt. Hạnh phúc là về sự may mắn, sức khoẻ nói chung và mãn nguyện.

Vì vậy cho Giáng sinh, đó là một mùa giải tương đối ngắn (Giáng sinh thích hợp, đó là: 25 Tháng mười hai - 6 Tháng một - không phải là orgy thương mại bắt đầu vào tháng Chín), nó là tốt để được vui vẻ . Đó là một lễ kỷ niệm; ăn, uống, được vui vẻ.

Nhưng đối với tất cả các năm tiếp theo? Đó là loại lễ kỷ niệm liên tục sẽ rất khó để theo kịp, và có lẽ không có lợi cho hạnh phúc (hoặc những thứ như giữ giấy phép lái xe của bạn và công việc của bạn, trừ khi bạn; tái một diễn viên hài chuyên nghiệp); chúng tôi cần một số ánh sáng và bóng râm. Nhưng chúng ta có thể có may mắn và ở lại trong tình trạng sức khoẻ chung của cả năm, nếu chúng ta may mắn (một ý nghĩa của "hạnh phúc; ').

Vì vậy, nó làm cho cảm giác muốn ai đó một năm mới hạnh phúc; và nó làm cho cảm giác muốn một người nào đó hoặc là một hạnh phúc hay một Giáng sinh vui vẻ. Nhưng nếu bạn đang làm cả hai cùng một lúc đó là tốt đẹp để có lời chúc khác nhau; và nó cũng vui vẻ để được vui vẻ vào dịp Giáng sinh.