Complying with customs regulations,

Complying with customs regulations, UK and overseas, is of course a necessity, and one which requires care and attention. Providing inaccurate information, incorrect customs tariff codes or Customs Procedure Codes (CPC) on export or import entries can result in delays to goods, as well as customs queries or inspections, which can have adverse consequences.
Paying too much customs duty when importing will affect a trader’s cash flow and affect the onward sales price of goods; while underpaying import duty can result in the above mentioned customs inspections, which in turn can lead to penalties, fines or even legal action.Employing a forwarder or customs agent to produce customs entries on your behalf is no protection, as the trader (exporter or importer) remains liable for the accuracy of any customs declarations made in their name, even when done by a representative or agent.However, customs matters should not simply be seen as the stuff of nightmares; an effective customs policy can actually save a company time and money and improve cash flow, as well as ensuring a good night’s sleep!

Results (Vietnamese) 1:

Tuân thủ các quy định hải quan, UK và ở nước ngoài, tất nhiên một điều cần thiết, và một trong những đòi hỏi sự chú ý và chăm sóc. Cung cấp thông tin không chính xác, sai Hải quan thuế quan mã hoặc mã số thủ tục hải quan (CPC) trên xuất khẩu hoặc nhập khẩu mục có thể gây ra sự chậm trễ để hàng hóa, cũng như truy vấn Hải quan hoặc kiểm tra, có thể có hậu quả xấu.Trả tiền quá nhiều nhiệm vụ Hải quan khi nhập khẩu sẽ ảnh hưởng đến dòng tiền của một nhà kinh doanh và ảnh hưởng đến giá trở về trước doanh thu của hàng hóa; trong khi underpaying thuế nhập khẩu có thể dẫn đến các phong tục nêu kiểm tra, mà lần lượt có thể dẫn đến hình phạt, phạt tiền hoặc thậm chí Pháp luật hành động. Sử dụng một đại lý giao nhận hoặc hải quan để sản xuất Hải quan mục trên danh nghĩa của bạn là không có bảo vệ, như các nhà kinh doanh (doanh nghiệp xuất khẩu hoặc nhập khẩu) vẫn còn chịu trách nhiệm về tính chính xác của bất kỳ tờ khai Hải quan được thực hiện trong tên của họ, ngay cả khi được thực hiện bởi một người đại diện hoặc đại lý. Tuy nhiên, vấn đề Hải quan nên không chỉ đơn giản là được nhìn thấy như là các công cụ của những cơn ác mộng; một chính sách hiệu quả Hải quan thực sự có thể tiết kiệm thời gian công ty và tiền và cải thiện lưu lượng tiền mặt, cũng như đảm bảo một giấc ngủ ngon!

Results (Vietnamese) 2:

Tuân thủ các quy định hải quan, Vương quốc Anh và ở nước ngoài, tất nhiên là một điều cần thiết, và một trong đó đòi hỏi phải chăm sóc và chú ý. Cung cấp thông tin không chính xác, mã không chính xác thuế hải quan hoặc Codes Thủ tục Hải quan (CPC) về mục xuất khẩu, nhập khẩu có thể dẫn đến sự chậm trễ đối với hàng hóa, cũng như các truy vấn cơ quan hải quan, trong đó có thể có hậu quả xấu.
Trả tiền quá nhiều thuế hải quan khi nhập khẩu sẽ ảnh hưởng đến dòng tiền mặt của thương nhân và ảnh hưởng đến giá bán hàng trở đi của hàng hóa; trong khi trả lương cho thuế nhập khẩu có thể dẫn đến việc kiểm tra hải quan nêu trên, do đó có thể dẫn đến hình phạt, tiền phạt hoặc thậm chí action.Employing pháp forwarder hoặc đại lý hải quan để sản xuất các mục hải quan thay cho bạn là không có bảo vệ, như các nhà kinh doanh (xuất khẩu hoặc nhập khẩu) vẫn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác của bất kỳ tờ khai hải quan được thực hiện trong tên của họ, ngay cả khi được thực hiện bởi một đại diện hoặc agent.However, vấn đề hải quan nên không chỉ đơn giản là được coi là công cụ của những cơn ác mộng; một chính sách hải quan hiệu quả thực sự có thể tiết kiệm thời gian công ty và tiền bạc và cải thiện dòng tiền, cũng như đảm bảo một giấc ngủ ngon!