sorry but as per my datas, warranty

sorry but as per my datas, warranty of both ended in May 2013.
So on, both were well out of warranty at date of this service order.

Can you give me more details on why you considered them in warranty

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ขออภัยตามข้อมูลของฉันรับประกันของทั้งสองจบลงพฤษภาคม 2013.
อื่น ๆ ทั้งสองเป็นอย่างดีออกจากการรับประกันที่วันที่สั่งซื้อบริการนี้.

คุณสามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่คุณคิดว่าพวกเขาอยู่ในการรับประกัน

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ขออภัย แต่ ตามฉัน datas รับประกันทั้งสิ้นสุดลงในปี 2013 อาจได้
เรื่อย ๆ ทั้งอยู่ไกลจากรับประกันในวันที่ของใบสั่งบริการนี้ได้

คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดเพิ่มเติมทำไมคุณถือพวกเขาในรับประกัน

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

การรับประกันขอ อภัย แต่เป็นต่อ datas ของฉันของทั้งสองสิ้นสุดในเดือน พฤษภาคม ปี 2013 .
ดังนั้นในทั้งสองออกมาจากการรับประกันในวันที่มีการสั่งซื้อบริการนี้.

คุณสามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่คุณได้รับการพิจารณาให้ได้ในการรับ ประกัน

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.