Regarding the Exemption from Import

Regarding the Exemption from Import Duty & Sales tax:-
1) Kindly please state the Description of item which is "PCD DRILL AND REAMER" in your invoice. Please find our sample document as attached.
2) It is better if you indicate the exemption Form No. on your shipping invoice and kindly please attached a copy of this exemption form also.

Once, you have prepare all the documents for this shipment, I would appreciate if you can send me the softcopy of Invoice, Packing List & Flight details (AWB copy) to me in advance so that we can prepare for smooth Custom Clearance in KLIA.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

เกี่ยวกับการได้รับการยกเว้นอากรขาเข้า&ภาษีการขาย: -
1) กรุณาโปรดระบุรายละเอียดของรายการซึ่งก็คือ "เจาะ pcd และสว่าน" ในใบแจ้งหนี้ของคุณ โปรดหาเอกสารของเราเป็นตัวอย่างที่แนบมา.
2) จะดีกว่าถ้าคุณระบุรูปแบบที่ได้รับการยกเว้นไม่ ในใบแจ้งหนี้และการจัดส่งของคุณกรุณาโปรดแนบสำเนาของรูปแบบที่ได้รับการยกเว้นนี้ยัง.

ครั้งเดียวคุณได้จัดเตรียมเอกสารทั้งหมดสำหรับการจัดส่งนี้ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งฉัน softcopy ของใบแจ้งหนี้บรรจุรายการ&รายละเอียดเที่ยวบิน (คัดลอก awb) เพื่อฉันล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเองได้อย่างราบรื่นใน KLIA.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เกี่ยวกับการยกเว้นภาษีนำเข้าภาษี&ขาย: -
1) กรุณาโปรดระบุคำอธิบายของสินค้าที่ "PCD สว่านและ REAMER" ในใบแจ้งหนี้ของคุณ กรุณาค้นหาเอกสารของเราอย่างแนบมา
2) มันจะดีกว่าถ้าคุณระบุหมายเลขแบบฟอร์มยกเว้น ในใบแจ้งหนี้การจัดส่ง และกรุณาโปรดแนบสำเนาของฟอร์มนี้ยกเว้นยัง

ครั้ง คุณได้เตรียมเอกสารทั้งหมดสำหรับการจัดส่งนี้ ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งฉัน softcopy ของใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ&บินละเอียด (คัดลอก awb สำเนาฯ) กับผมล่วงหน้าเพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมสำหรับเรียบเคลียร์เองในเขต

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เกี่ยวกับการยกเว้น ภาษี จากการนำเข้า& ภาษี ขาย: -
1 )โปรดรัฐคำอธิบายของรายการซึ่งก็คือ" PCD ,การฝึกซ้อม,เครื่องคว้านและ"ในใบแจ้งหนี้ของคุณ โปรดดูเอกสารของเราลิ้มลองตามเอกสารแนบ.
2 )มันเป็นการดีกว่าหากคุณแสดงถึงรูปแบบที่ได้รับการยกเว้นการส่งสินค้าที่อยู่ในใบแจ้งหนี้ของคุณและโปรดแนบสำเนาของโรงแรมแห่งนี้ได้รับการยกเว้นรูปแบบยัง.

เมื่อ,คุณมีการเตรียมเอกสารทั้งหมดสำหรับการส่งสินค้านี้ผมจะหากคุณสามารถส่งให้ผม softcopy ของใบแจ้งหนี้ที่ถูกบีบอัดรายการรายละเอียด&เที่ยวบิน(สำเนา AWB hold )เพื่อผมเป็นการล่วงหน้าเพื่อที่เราจะสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับการขออนุญาตที่กำหนดเองได้อย่างราบรื่นใน KLIA .

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.